Language socialization: A framework for the co-emergence of specialized language competence and disciplinary learning
La socialisation langagière : un cadre pour l'émergence concomitante de la compétence langagière et la spécialisation universitaire
Résumé
In the French university system today, nearly all students are required to take language courses related to their major course of study. In this sense, the development of language competence goes hand-in-hand with the emergence of disciplinary knowledge. However, there currently is no single theory used in Languages for Specific Purposes, didactics or linguistics which encompasses such learning situations. One particularly useful framework that captures the close relationship between language, specialisation, and culture is 'language socialisation'; it also includes the very powerful concept of indexicality. While this framework can be applied to the wide variety of language-learning contexts found in French higher education today, in this paper we will examine one specific instance of specialized language competence: the use of politeness in the job application letter.
La quasi-totalité des étudiants suit aujourd'hui un parcours en langue à l'Université, tout en se spécialisant dans le domaine de leur choix. Ainsi, le développement de la compétence langagière va de pair avec la spécialisation universitaire. Or, ni en didactique ni en linguistique, il n'y a de cadre théorique qui s'imposerait aujourd'hui pour étudier cet apprentissage situé. Il semble donc opportun de nous tourner vers des approches utilisées dans des champs d'investigation annexes (l'anthropologie, l'ethnolinguistique et la sociolinguistique) pour approfondir notre compréhension de la relation entre langue, spécialité et culture. À l'aide de concepts tels que la socialisation langagière et l'indexicalité, nous examinons une situation d'apprentissage langagier rencontrée dans l'enseignement supérieur : l'utilisation de la politesse à l'écrit dans la lettre de motivation.
Domaines
Linguistique
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)