Cet article a pour but d'éclairer la genèse du pamphlet de Stendhal, Racine et Shakespeare, en montrant comment se constitue progressivement une image romantique de Shakespeare en Europe, de 1770 à 1821. Il revient notamment sur la querelle romantique italienne de 1816, qui joue un rôle décisif dans la formation des idées esthétiques de Stendhal.