S. Beaud, Higher education: The break-down of academic democratization, pp.149-165, 2008.

A. Beaufort, College writing and beyond: A new framework for university writing instruction, 2007.

D. Belcher, Seeking acceptance in an English-only research world, Journal of Second Language Writing, vol.16, issue.1, pp.1-22, 2007.
DOI : 10.1016/j.jslw.2006.12.001

M. Cargill and S. Burgess, Introduction to the Special Issue: English for Research Publication Purposes, Journal of English for Academic Purposes, vol.7, issue.2, pp.75-76, 2008.
DOI : 10.1016/j.jeap.2008.02.006

P. Dias, A. Freedman, P. Medway, and A. Paré, Worlds apart apart: Acting and writing in academic workplace contexts, 1999.

C. Donahue, Writing and Teaching the Disciplines in France, Arts and Humanities in Higher Education, vol.3, issue.1, pp.59-79, 2004.
DOI : 10.1177/1474022204039645

C. Donahue, Student Writing as Negotiation, Studies in Writing, vol.15, pp.137-163, 2005.
DOI : 10.1007/0-387-24250-3_7

C. Donahue, Internationalization " and composition studies: Reorienting the discourse. College Composition and Communication, pp.12-243, 2009.

D. Dressen-hammouda, 3. Aligning EAP writing pedagogies across European universities: A case study from France, ESP in Higher European Education: Integrating Language and Content, pp.75-96, 2008.
DOI : 10.1075/aals.4.06dre

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01015103

V. Erlich, First-year university students' relationship to writing, French]. Spirale: Revue de Recherches en Education, pp.113-126, 2004.

R. Helms-park and P. Stapleton, Questioning the importance of individualized voice in undergraduate L2 argumentative writing: An empirical study with pedagogical implications, Journal of Second Language Writing, vol.12, issue.3, pp.245-265, 2003.
DOI : 10.1016/j.jslw.2003.08.001

A. Hirvela and D. Belcher, Coming back to voice, Journal of Second Language Writing, vol.10, issue.1-2, pp.83-106, 2001.
DOI : 10.1016/S1060-3743(00)00038-2

K. Hyland, Genre-based pedagogies: A social response to process, Journal of Second Language Writing, vol.12, issue.1, pp.17-29, 2003.
DOI : 10.1016/S1060-3743(02)00124-8

K. Hyland, 'Small bits of textual material': A discourse analysis of Swales' writing. English for Specific Purposes, pp.143-160, 2008.

R. Ivanic, Writing and identity: The discoursal construction of identity in academic writing, 1998.
DOI : 10.1075/swll.5

R. Ivanic and D. Camps, I am how I sound, Journal of Second Language Writing, vol.10, issue.1-2, pp.3-33, 2001.
DOI : 10.1016/S1060-3743(01)00034-0

H. Katznelson, H. Perpignan, and B. Rubin, What develops along with the development of second language writing? Exploring the ???by-products???, Journal of Second Language Writing, vol.10, issue.3, pp.141-159, 2001.
DOI : 10.1016/S1060-3743(01)00040-6

T. Lillis and M. J. Curry, Professional Academic Writing by Multilingual Scholars: Interactions With Literacy Brokers in the Production of English-Medium Texts, Written Communication, vol.23, issue.1, pp.3-35, 2006.
DOI : 10.1177/0741088305283754

P. Matsuda, Voice in Japanese written discourse, Journal of Second Language Writing, vol.10, issue.1-2, pp.35-53, 2001.
DOI : 10.1016/S1060-3743(00)00036-9

P. Matsuda and C. Tardy, Voice in academic writing: The rhetorical construction of author identity in blind manuscript review, English for Specific Purposes, vol.26, issue.2, pp.235-249, 2007.
DOI : 10.1016/j.esp.2006.10.001

B. Ravn, The cultural context of learning and education in English, France and Denmark as a basis for understanding educational change. Paper presented at Social geographies of educational change: Contexts, networks and generalizability conference, pp.11-14, 2001.

E. Schell, Rethinking the spaces and locations of feminist rhetorics and women's rhetorics in our field Teaching Rhetorica: Theory, Pedagogy, Practice, 2006.

P. Stapleton, Critiquing voice as a viable pedagogical tool in L2 writing: Returning the spotlight to ideas, Journal of Second Language Writing, vol.11, issue.3, pp.177-190, 2002.
DOI : 10.1016/S1060-3743(02)00070-X

J. M. Swales, Research genres: Explorations and applications, 2004.
DOI : 10.1017/CBO9781139524827

C. Tardy and P. Matsuda, The Construction of Author Voice by Editorial Board Members, Written Communication, vol.26, issue.1, pp.32-52, 2009.
DOI : 10.1177/0741088308327269

K. Yancey, Made Not Only in Words: Composition in a New Key, College Composition and Communication, vol.56, issue.2, pp.297-328, 2004.
DOI : 10.2307/4140651

C. Zhao and L. Llosa, Voice in high-stakes L1 academic writing assessment: Implications for L2 writing instruction, Assessing Writing, vol.13, issue.3, pp.153-170, 2008.
DOI : 10.1016/j.asw.2008.10.003