J. Anderson, L. H. Reder, and . Simon, Radical constructivism and cognitive psychology, Brookings Papers on Education Policy, pp.227-278, 1998.

N. A. Artemeva and . Freedman, "Just the Boys Playing on Computers": An Activity Theory Analysis of Differences in the Cultures of Two Engineering Firms, Journal of Business and Technical Communication, vol.15, issue.2, pp.164-194, 2001.
DOI : 10.1177/105065190101500202

D. Atkinson, Scientific Discourse in Sociohistorical Context, 1999.

M. Bakhtin, The Dialogical Imagination, 1981.

M. Bakhtin, Speech Genres and Other Late Essays, 1986.

D. Banks, Systemic Functional Linguistics as a model for text analysis, ASp, issue.35-36, pp.35-36, 2002.
DOI : 10.4000/asp.1584

C. Barber, Some measurable characteristics of modern scientific prose, Contributions to English Syntax and Philology. Göteborg: Amqvist & Wiksell, pp.21-44, 1962.

E. Barton, Inductive discourse analysis: Discovering rich features, Discourse Studies in Composition, pp.19-42, 2002.

C. Bazerman, Shaping Written Knowledge: The genre and activity of the experimental article in science, 1988.

C. Bazerman, Systems of genres and the enactment of social intentions, 1994.

. Medway, Genre and the New Rhetoric, pp.79-101

C. Bazerman, Discursively Structured Activities, Mind, pp.296-308, 1997.
DOI : 10.1207/s15327884mca0404_6

A. Beaufort, Learning the Trade: A Social Apprenticeship Model for Gaining Writing Expertise, Written Communication, vol.17, issue.2, pp.185-223, 2000.
DOI : 10.1177/0741088300017002002

C. Berkenkotter, Genre Systems at Work: DSM-IV and Rhetorical Recontextualization in Psychotherapy Paperwork, Written Communication, vol.18, issue.3, pp.326-349, 2001.
DOI : 10.1177/0741088301018003004

C. T. Berkenkotter and . Huckin, Genre Knowledge in Disciplinary Communication: Cognition/Culture/Power, College Composition and Communication, vol.47, issue.3, 1995.
DOI : 10.2307/358302

V. Bhatia, Analysing Genre: Language use in professional settings, 1993.

V. Bhatia, Applied genre analysis and ESP, TESOL France, vol.2, pp.161-179, 1995.

S. Biesenbach-lucas, Three approaches to textual analysis: A chronological review of research in EST, 1995.

P. Bourdieu, The logic of Practice, 1980.

P. Bourdieu, Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste, Journal of Economic Sociology, vol.6, issue.3, 1984.
DOI : 10.17323/1726-3247-2005-3-25-48

P. L. Bourdieu and . Wacquant, An Invitation to Reflexive Sociology, 1992.

J. Brown, A. P. Collins, and . Duguid, Situated Cognition and the Culture of Learning, Educational Researcher, vol.18, issue.1, pp.32-42, 1989.
DOI : 10.3102/0013189X018001032

P. R. Butt and . Castle, Modern Legal Drafting: A guide to using clearer language, 2001.
DOI : 10.1017/CBO9781139168533

C. Candlin, General editor's preface Theory and Practice of Writing, 1996.

M. Chapman, Situated, Social, Active: Rewriting Genre in the Elementary Classroom, Written Communication, vol.16, issue.4, pp.469-490, 1999.
DOI : 10.1177/0741088399016004003

R. Coe, Teaching genre as process, Learning and Teaching Genre, 1994.

M. Cutts, Plain English Guide: How to write clearly and communicate better, 1996.

A. Devitt, Intertextuality in accounting, Textual Dynamics of the Professions, pp.336-357, 1991.

P. Dias, A. Freedman, P. A. Medway, and . Paré, Transitions: Writing in academic and workplace settings, 1999.

R. Donato, Collective scaffolding in second language learning, Vygotskian Approaches to Second Language Learning, 1994.

D. Dressen, Identifying textual silence in scientific research articles. Recontextualizations of the field account in Geology, HERMES - Journal of Language and Communication in Business, vol.15, issue.28, pp.81-107, 2002.
DOI : 10.7146/hjlcb.v15i28.25668

D. Dressen, Geologists??? implicit persuasive strategies and the construction of evaluative evidence, Journal of English for Academic Purposes, vol.2, issue.4, pp.273-290, 2003.
DOI : 10.1016/S1475-1585(03)00046-8

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01011731

D. Dressen, La modélisation communicative dirigée: l'apport de la démarche de genre à l'enseignement de l'anglais professionnel, Les Cahiers de l'APLIUT, pp.1-15, 2004.

T. Dudley-evans, Common-core and specific approaches to the teaching of academic writing, Academic Writing in a Second Language, pp.293-312, 1995.

T. Dudley-evans, . St, and . John, Developments in English for Specific Purposes: A multidisciplinary approach, 1998.

S. J. Eggins and . Martin, Genres and Registers of Discourse, Discourse as Structure and Process. London: Sage, pp.230-256, 1997.
DOI : 10.4135/9781446221884.n9

R. Engeström, Voice as communicative action, Mind, Culture and Activity, pp.192-215, 1995.
DOI : 10.1037/11193-000

Y. Engeström, Learning by Expanding: An activity-theory approach to developmental research, 1987.
DOI : 10.1017/CBO9781139814744

Y. Engeström, Developmental studies of work as a testbench of activity theory: The case of primary care medical practice Understanding practice: Perspectives on activity and context, pp.64-103, 1993.

N. Fairclough, Discourse and Social Change, 1992.

R. R. Felder and . Brent, Doing by learning, Chemical Engineering Education, vol.37, pp.282-283, 2003.

A. Freedman, Beyond the Text: Towards Understanding the Teaching and Learning of Genres, TESOL Quarterly, vol.33, issue.4, pp.764-767, 1999.
DOI : 10.2307/3587890

B. Garner, Legal Writing in Plain English: A text with exercises, 2001.
DOI : 10.7208/chicago/9780226284200.001.0001

C. Geisler, Textual Objects: Accounting for the Role of Texts in the Everyday Life of Complex Organizations, Written Communication, vol.18, issue.3, pp.296-325, 2001.
DOI : 10.1177/0741088301018003003

A. Giddens, Central Problems in Social Theory: Action, structure, and contradiction in social analysis, 1979.
DOI : 10.1007/978-1-349-16161-4

A. Giddens, The Constitution of Society: Outline of the theory of structuration, 1984.

B. Gunnarsson, The Writing Process from a Sociolinguistic Viewpoint, Written Communication, vol.14, issue.2, pp.139-188, 1997.
DOI : 10.1177/0741088397014002001

S. H. Günthner and . Knoblauch, Culturally patterned speaking practices - the analysis of communicative genres, Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA), vol.5, issue.1, pp.1-32, 1995.
DOI : 10.1075/prag.5.1.03gun

M. &. Halliday and . Hasan, Language, Context and Text: Aspects of Language in a Social-Semiotic Perspective, 1985.

M. Halliday, A. P. Mcintosh, and . Strevens, The Linguistic Sciences and Language Teaching, TESOL Quarterly, vol.1, issue.4, 1964.
DOI : 10.2307/3585816

T. Huckin, Cultural aspects of genre knowledge, AILA Review, vol.12, pp.68-78, 1997.

T. Huckin, Textual silence and the discourse of homelessness, Discourse and Society, pp.347-372, 2002.
DOI : 10.1177/0957926502013003054

S. Hyon, Genre in Three Traditions: Implications for ESL, TESOL Quarterly, vol.30, issue.4, pp.693-722, 1996.
DOI : 10.2307/3587930

K. Hyland, Disciplinary Discourses: Social interactions in academic writing, 2000.

R. Ivanic, Writing and identity: The discoursal construction of identity in academic writing, 1998.
DOI : 10.1075/swll.5

A. Johns, Teaching classroom and authentic genres: Initiating students into academic cultures and discourses Academic Writing in a Second Language: Essays on research and pedagogy, pp.277-291, 1995.

A. Johns, Text, Role and Context: Developing academic literacies, 1997.
DOI : 10.1017/CBO9781139524650

G. Kress, Genre as social process The Powers of Literacy : A genre approach to teaching writing, pp.22-37, 1993.

J. W. Lapaire and . Rotgé, Réussir le commentaire grammatical de texte, 1992.

I. Lassen, Accessibility and Acceptability in Technical Manuals, 2003.
DOI : 10.1075/ddcs.4

A. Leont-'ev, The problem of activity in psychology The Concept of Activity in Soviet Psychology, pp.37-71, 1981.

P. Linell, Discourse across boundaries: On recontextualizations and the blending of voices in Professional discourse, Text - Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse, vol.18, issue.2, pp.143-157, 1998.
DOI : 10.1515/text.1.1998.18.2.143

A. Magnet, Diachronic analysis of the visuals in the research paper: A corpus-based study of the strategies and semiotics of visual representation in nutrition biochemistry, LSP & Professional Communication, vol.1, pp.55-77, 2001.

J. R. Martin, Beyond exchange: Appraisal systems in English Evaluation in Text: Authorial stance and the construction of discourse, pp.142-175, 2000.

C. Miller, Genre as social action, Quarterly Journal of Speech, vol.32, issue.2, pp.151-167, 1984.
DOI : 10.1080/03637757909375993

M. Nystrand, The Structure of Written Communication: Studies in reciprocity between writers and readers, 1986.

R. Ohmann, English in America: A Radical View of the Profession, College Composition and Communication, vol.47, issue.3, 1976.
DOI : 10.2307/358311

P. Prior, Literate Activity and Disciplinarity: The Heterogeneous (Re)production of American Studies Around a Graduate Seminar, Mind, Culture, and Activity, vol.4, issue.4, pp.275-295, 1997.
DOI : 10.1207/s15327884mca0404_5

P. Prior, Writing Disciplinarity: A sociohistoric account of literate activity in the academy, 1998.

C. Räisänen, The Conference Forum as a System of Genres, 1999.

D. C. Ravotas and . Berkenkotter, Voices in the text: Varieties of reported speech in a psychotherapist's notes and initial assessments, pp.211-239, 1998.

P. Riley, De l'instruction à la construction: apprentissage par les tâches, médiation sociale et développement personnel " . Plenary presented at XXV e Congrès de l'APLIUT, pp.5-7, 2003.

D. Rodgers, Business Communications: International case studies in English, 1998.

D. Russell, Rethinking Genre in School and Society: An Activity Theory Analysis, Written Communication, vol.14, issue.4, pp.504-554, 1997.
DOI : 10.1177/0741088397014004004

F. Salager-meyer, Le discours aigre-doux de la controverse scientifique??: ??volution de la rh??torique des confrontations acad??miques, ASp, issue.19-22, pp.29-50, 1998.
DOI : 10.4000/asp.2711

C. Schryer, Records as Genre, Written Communication, vol.10, issue.2, pp.200-234, 1993.
DOI : 10.1177/0741088393010002003

C. Schryer, Walking a Fine Line: Writing Negative Letters in an Insurance Company, Journal of Business and Technical Communication, vol.14, issue.4, pp.445-497, 2000.
DOI : 10.1177/105065190001400402

J. Selzer, Intertextuality and the writing process: An overview Writing in the Workplace: New research perspectives, pp.171-180, 1993.

J. M. Swales, Episodes in ESP: A source and reference book on the development of English for science and technology, 1988.

J. M. Swales, Genre Analysis: English in academic and research settings, 1990.

J. M. Swales, Genre and engagement " . Revue Belge de Philologie et d, Histoire, vol.71, pp.687-698, 1993.

J. M. Swales, Other Floors, other Voices: A textography of a small university building, 1998.

J. M. Swales, On models in applied discourse analysis " . Plenary presented at Conference on Discourse in the Professions, 2000.

J. M. Swales and . Feak, Academic Writing for Graduate Students: A course for nonnative speakers of English, 1994.

J. M. Swales and . Feak, English in today's Research World: A writing guide, 2000.
DOI : 10.3998/mpub.9059

G. Taillefer, L???anglais dans les formations sp??cialis??es ?? l???Universit????: un cheveu sur la soupe???, ASp, issue.37-38, pp.37-38, 2002.
DOI : 10.4000/asp.1531

K. Tracy, Analyzing Context: Framing the Discussion, Research on Language & Social Interaction, vol.31, issue.1, pp.1-28, 1998.
DOI : 10.1207/s15327973rlsi3101_1

D. Winsor, Writing Like an Engineer: A Rhetorical Education, 1996.

J. W. Yates and . Orlikowski, Genres of organizational communication: A structurational approach to studying communication and media, Academy of Management Review, vol.17, pp.299-326, 1992.

. See, &. Cope, and . Kalantzis, Swales & Feak, Bhatia, 1993.

S. Taillefer, for an insightful evaluation of such a task Pour citer cet article Référence électronique Dacia Dressen Hammouda, « Contributions of an integrated genre theory of text and context to teaching LSP », ASp [En ligne, pp.39-40, 2002.

. Référence-papier-dacia-dressen and . Hammouda, « Contributions of an integrated genre theory of text and context to teaching LSP, pp.39-40, 2003.

À. Propos-de-l-'auteur-dacia-dressen-hammouda and . Dacia, Dressen Hammouda est maître de conférences en anglais de spécialité à l'UFR LACC à l'Université Blaise Pascal (Clermont 2), où elle travaille avec des étudiants en 2 e et 3 e cycles en sciences économiques et juridiques, industrie agro-alimentaire et informations scientifiques et techniques. Ses axes de recherche sont la théorie et l'analyse de genre, l'anglais scientifique, technique et professionnel