Juan Marsé a écrit des textes pour les enfants, tous illustrés. Les plus connus sont les deux albums publiés l’un en 1985 (La fuga del Río Lobo, Debate, « La Nube en pantalones »), l’autre en 2012 (El Detective Lucas Borsalino, Alfagura Infantil, « Mi primer »). Mais il convient de ne pas oublier deux courts récits écrits pour répondre à la demande d’associations : « El Automóvil de acero inexorable » (2002) pour Médicos del Mundo ; « Nadia quiere un perro » (2004), pour Bayer Healthcare. Cet article se centre sur chacun des récits en mettant en lumière leur spécificité, du point de vue littéraire et iconotextuel.